French translation for "diplomatic slap in the face"

recevoir une gifle diplomatique

Related Translations:

slap:  n. coup, claque, tape; affront; insulte, dure critiquev. frapper, donner une claque; réprimander; insulter, critiquer durement; giffler, donner une fesséeadv. directement, brusquement, de

slap up:  soigné, chic; somptueux

diplomatic:  adj. diplomatique

run slap into:  se heurter à-

at a slap:  en tapant des mains

slap in the face:  gifler quelqu'un, donner une gifle (claque sur la joue)

slaps head in disgust:  personne au crâne dégarni, shid

slap on the back:  taper sur l'épaule, encourager

slapped him in the face:  il a réfuté (il a nié, il a prouvé le contraire)=

was slapped in the face:  il a reçu une claque en pleine figure (on l'a claqué en pleine figure; il s'est senti humilié, la réalité ne lui a pas souri, il a découvert que ses illusions ne correspondent pas à la réa

Similar Words：

"diplomatic incident" French translation, "diplomatic mission" French translation, "diplomatic passport" French translation, "diplomatic relations" French translation, "diplomatic service" French translation, "diplomatically" French translation, "diplomatist" French translation, "diplomatics" French translation, "diplomed" French translation, "diplomatize" French translation